Reinforcing the National Identity: Belarusian Identity-Building Social Practices
Volume 8, Issue 2 (2022), pp. 3–40
Pub. online: 6 October 2022
Type: Research Article
Open Access
Received
22 March 2022
22 March 2022
Accepted
19 September 2022
19 September 2022
Published
6 October 2022
6 October 2022
Abstract
Since the 1990s, the Belarusian identity has undergone several notable transformations. One of the most recent transformative periods took place from 2014 to 2020, when Belarus’ state authorities revisited official discourse on national identity elements, particularly the Belarusian language following the rise of new hybrid challenges. By changing their discursive practices, state officials, civil society, and private business simultaneously undertook a series of practical processes targeting Belarusian language and statehood narratives. The mass protests of 2020, followed by unprecedented repression, not only altered the preceding processes, but also signalled the start of a new stage in Belarusian identity development, with the shifting tempo and transformation of identity narratives and practices. From the perspective of ontological security, this article has identified and assessed the contemporary identity-building processes in the domains of language and history, arguing that past and current identity-building practices allowed by the authorities have been primarily driven by ontological anxiety.
References
BelarusFeed. (2019)
‘Opinion: Census 2019 or What is Wrong With the Mother Tongue Question’,
BelarusFeed.
Available at:
https://belarusfeed.com/opinion-belarus-census-2019-language-question/
(Accessed: 22 November 2020)
BelTA. (2019)
‘Book about Belarusian statehood history launched in Minsk’,
Belarusian Telegraph Agency.
Available at:
https://eng.belta.by/society/view/book-about-belarusian-statehood-history-launched-in-minsk-117998-2019/
(Accessed: 22 November 2020)
Centre for Eastern Studies (OSW). (2021)
‘Belarusians on Poland, Russia and themselves’,
OSW Commentary, No. 373.
Available at:
https://www.osw.waw.pl/sites/default/files/Commentary_373_0.pdf
(Accessed: 30 December 2021)
FIDH. (2021)
‘Belarus: Remaining human rights organisations liquidated in Belarus’,
International Federation for Human Rights.
Available at:
https://fidh.org/en/issues/human-rights-defenders/belarus-remaining-human-rights-organisations-liquidated-in-belarus
(Accessed: 30 December 2021)
Guibernau, Montserrat.
(2004)
‘Anthony D. Smith on nations and national identity: a critical assessment’,
Nations and Nationalism, 10 (1/2).
Available at:
https://reform.by/lukashenko-o-kuropatah-krestov-navbivali-na-jetom-kladbishhe-bolshe-chem-derevev
(Accessed: 18 September 2022)
Intex Press. (2018)
‘Администрация Президента направляла запрос в Академию наук о роли БНР и приняла позицию национально-ориентированных историков’
[‘Presidential Administration sent an inquiry to the Academy of Sciences on the role of BNR, accepting the position of the nationally-oriented historians’].
Intex Press.
Available at:
https://www.intex-press.by/2018/03/01/administratsiya-prezidenta-napravlyala-zapros-v-akademiyu-nauk-o-roli-bnr-i-prinyala-pozitsiyu-natsionalno-orientirovannyh-istorikov/
(Accessed: 25 May 2019)
IPM Research Center. (2018)
‘Опрос. Изучение ценностей белорусского общества’
[‘Survey. Researching the values of Belarusian society’].
Кастрычніцкі эканамічны форум (KEF).
Available at:
http://kef.by/publications/research/opros-izuchenie-tsennostey-belorusskogo-obshchestva
(Accessed: 22 November 2020)
Juurvee, Ivo,
Cepurītis, Māris, Bērziņa, Ieva,
Kaljula, Diana. (2018)
‘Russia’s Footprint in the Nordic-Baltic Information Environment 2016/2017’,
NATO Strategic Communications Centre of Excellence.
Available at:
https://stratcomcoe.org/publications/russias-footprint-in-the-nordic-baltic-information-environment-20162017/138
(Accessed: 18 September 2022)
KYKY.org. (2020)
‘Теперь беларуский язык можно учить онлайн и бесплатно. Больше никаких отговорок!’
[‘Now it is possible to learn Belarusian language online and for free!’].
KYKY.
Available at:
https://kyky.org/news/teper-belaruskiy-yazyk-mozhno-uchit-onlayn-i-besplatno-bolshe-nikakih-otgovorok
(Accessed: 22 November 2021)
Matviyishyn, Iryna. (2020)
‘How Russia weaponizes the language issue in Ukraine’,
Atlantic Council.
Available at:
https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/putin-is-the-only-winner-of-ukraines-language-wars
(Accessed: 18 September 2022)
Ministry of Information of the Republic of Belarus. (2017)
‘Доступ к интернет-сайту sputnikipogrom.com ограничен’
[‘The access to the website sputnikipogrom.com has been restricted’].
Available at:
http://www.mininform.gov.by/ru/news-ru/view/dostup-k-internet-sajtu-sputnikipogromcom-ogranichen-603
(Accessed: 18 June 2017)
Mojeiko, Vadim. (2015)
‘Soft Belarusization: A New Shift in Lukashenka’s Domestic Policy?’
Belarus Digest.
Available at:
https://belarusdigest.com/story/soft-belarusization-a-new-shift-in-lukashenkas-domestic-policy
(Accessed: 18 September 2022)
National Book Chamber of Belarus. (2020)
‘Печать Беларуси в цифрах’ [‘Belarus’s print media in numbers’].
Available at:
https://natbook.org.by/index.php?id=32
(Accessed: 22 November 2020)
National Legal Internet Portal of the Republic of Belarus. (2017)
‘О внесении изменения и дополнений в Положение о порядке функционирования интернет-сайтов государственных органов и организаций’
[‘On introduction of changes and additions to the Regulation on the order of functioning of websites of state agencies and organizations’].
Pravo.by.
Available at:
https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=C21700797&p1=1
(Accessed: 22 November 2020)
National Legal Internet Portal of the Republic of Belarus. (2019)
‘О Концепции информационной безопасности Республики Беларусь’
[‘On the Concept of the informational security of the Republic of Belarus’].
Pravo.by.
Available at: https://pravo.by/upload/docs/op/P219s0001_1553029200.pdf
(Accessed: 22 November 2020)
National Legal Internet Portal of the Republic of Belarus. (2021)
‘11 кодексов переведено на белорусский язык’
[‘Eleven codes translated into Belarusian’].
Pravo.by.
Available at:
https://pravo.by/novosti/analitika/2021/november/67463/
(Accessed: 30 December 2021)
National Statistics Committee of the Republic of Belarus. (2020)
‘Общая численность населения, численность населения по возрасту и полу, состоянию в браке, уровню образования, национальностям,
языку, источникам средств к существованию по Республике Беларусь’
[‘Total population, population by age and sex, marital status, education level, nationalities, language,
sources of livelihood in the Republic of Belarus’].
REFORM.by. (2019)
‘Лукашенко о Куропатах: “Крестов навбивали на этом кладбище больше, чем деревьев”’
[‘Lukashenka on Kurapaty: “More crosses are raised in this cemetery than trees”’],
REFORM.by.
Available at:
https://reform.by/lukashenko-o-kuropatah-krestov-navbivali-na-jetom-kladbishhe-bolshe-chem-derevev
(Accessed: 27 March 2022)
REFORM.by. (2020)
‘Лукашенко открыто назвал бело-красно-белый флаг фашистским’
[‘Lukashenka openly called the white-red-white flag fascist’],
REFORM.by.
Available at:
https://reform.news/181490-lukashenko-otkryto-nazval-belo-krasno-belyj-flag-fashistskim
(Accessed: 27 March 2022)
Reuters. (2021)
‘Belarus leader, in U-turn, says annexed Crimea is legally Russian’>,
Reuters.
Available at:
https://www.reuters.com/world/europe/belarus-leader-u-turn-says-annexed-crimea-is-legally-russian-ria-2021-11-30/
(Accessed: 30 December 2021)
Smok, Vadzim. (2018)
‘Pro-Russian bloggers sentenced: Belarus draws red lines in propaganda war’,
Belarus Digest.
Available at:
https://belarusdigest.com/story/pro-russian-bloggers-sentenced-belarus-draws-red-lines-in-propaganda-war/
(Accessed: 22 November 2020)
Tribuna. (2018)
‘Румас выступил на «Звездном мяче» на белорусском языке: “Ігар Крывушэнка прымусіў нас пахвалявацца, але ў адказны момант яго зборная праявіла характар”’
[‘Rumas spoke at the “All-Star Ball” in Belarusian: “Ihar Kriushenka made us worried, but at the decisive moment his team demonstrated its character”’],
Tribuna.
Available at:
https://by.tribuna.com/football/1069346453.html
(Accessed: 22 November 2020)
Абламейка, Сяргей. (2018)
‘Пляменьніца Луцкевічаў: устаноўку памятнага каменя ў Менску арганізавалі ўлады Беларусі’
[‘Lutskevichs’ niece: the installation of a memorial stone in Minsk was organized by the Belarusian authorities’].
Радыё Свабода.
Available at: https://www.svaboda.org/a/29086555.html
(Accessed: 25 May 2019)
БелТА. (2018)
‘Лукашенко о БНР: необходимо знать правду о тех событиях, но гордиться ими не стоит’
[‘Lukashenka on the BNR: it is necessary to know the truth about these events, but it is not worth being proud of them’].
Белорусское телеграфное агентство.
Available at:
https://www.belta.by/president/view/lukashenko-o-bnr-neobhodimo-znat-pravdu-o-teh-sobytijah-no-gorditsja-imi-ne-stoit-294905-2018
(Accessed: 25 May 2019)
БелТА. (2019a)
‘Лукашенко встретился с председателем Национального совета Австрии’
[Lukashenka met with the Chair of the National Council of Austria],
Белорусское телеграфное агентство.
Available at:
https://www.belta.by/president/view/lukashenko-vstretilsja-s-predsedatelem-natsionalnogo-soveta-avstrii-368837-2019
(Accessed: 22 November 2020)
БелТА. (2019b)
‘Избирательный кодекс и Кодекс о браке и семье переведены на белорусский язык’
[‘The Electoral Code and the Code on Marriage and Family translated into Belarusian’].
Белорусское телеграфное агентство.
Available at:
https://www.belta.by/society/view/izbiratelnyj-kodeks-i-kodeks-o-brake-i-semje-perevedeny-na-belorusskij-jazyk-367625-2019
(Accessed: 22 November 2020)
БелТА. (2019c)
‘Лукашенко принял участие в переписи населения Беларуси’
[‘Lukashenka took part in the census on the population of Belarus’],
Белорусское телеграфное агентство.
Available at:
https://www.belta.by/president/view/lukashenko-prinjal-uchastie-v-perepisi-naselenija-belarusi-366639-2019
(Accessed: 22 November 2020)
БелТА. (2019d)
‘Ученые завершили работу над учебником по истории белорусской государственности’
[‘Scientists completed a textbook on the history of Belarusian statehood’].
Белорусское телеграфное агентство.
Available at:
https://www.belta.by/society/view/uchenye-zavershili-rabotu-nad-uchebnikom-po-istorii-belorusskoj-gosudarstvennosti-374119-2019
(Accessed: 22 November 2020)
Богуславская, Александра. (2019)
‘Война за память: чем властям Беларуси кресты в Куропатах’
[‘Memory war: how crosses in Kurapaty disturb the authorities of Belarus’].
Deutsche Welle.
Available at:
https://p.dw.com/p/3GKcC
(Accessed: 25 May 2019)
Дашчынскі, Алесь. (2019)
‘“Рашэньне пра фінансаваньне прынялі цягам дня”.
Спонсар расказаў, чаму вырашыў падарыць Лідзе помнік Гедзіміну’
[‘“The decision was made within a day”. The sponsor explained why to erect a monument to Gediminas in Lida’].
Радыё Свабода.
Available at:
https://www.svaboda.org/a/30121848.html
(Accessed: 22 November 2020)
Дроб, Андрей. (2020)
‘“Строго следуем букве закона”. Минский метрополитен — о транслитерации на информационных указателях’
[‘“We strictly follow the letter of the law”. Minsk metro – regarding the transliteration of informational signs’].
Минск-Новости.
Available at:
https://minsknews.by/strogo-sleduem-bukve-zakona-minskij-metropoliten-o-transliteraczii-na-informaczionnyh-ukazatelyah
(Accessed: 22 November 2020)
Еўрарадыё. (2020)
‘У Мінску з'явіцца помнік Статуту ВКЛ і Канстытуцыі Беларусі’
[‘A monument to the Statute of the GDL and the Constitution of Belarus will appear in Minsk’].
Available at:
https://euroradio.fm/u-minsku-zyavicca-pomnik-statutu-vkl-i-kanstytucyi-belarusi
(Accessed: 22 November 2020)
Карюхина, Татьяна. (2020)
‘Тестировщица, которая оскорбила мову в соцсети, больше не работает в EPAM’
[‘A test engineer who insulted the Belarusian language on social media no longer works at EPAM’],
Dev.by.
Available at:
https://dev.by/news/mova
(Accessed: 22 November 2020)
Мартинович, Денис. (2018)
‘Кто и когда расстреливал людей в Куропатах. 10 вопросов и ответов по материалам следствия’
[‘Who was shooting people in Kurapaty and when? 10 questions and answers based on investigation materials’],
Tut.by.
Available at:
https://news.tut.by/culture/606056.html
(Accessed: 25 May 2019)
Мельничук, Татьяна. (2016)
‘За что в Белоруссии арестовали пророссийских блогеров?’
[‘Why have pro-Russian bloggers been arrested in Belarus?’],
BBC.
Available at:
http://www.bbc.com/russian/features-38276394
(Accessed: 18 June 2017)
Мицкевич, Павел. (2017)
‘Новым министром информации Беларуси стал Александр Карлюкевич - белорусскоязычный писатель’
[‘Belarusian-speaking writer - Alyaksandr Karlyukevich becomes the new Minister of Information of Belarus’],
KP.by.
Available at:
https://www.kp.by/online/news/2882763
(Accessed: 22 November 2020)
Міраш, Зьміцер. (2019)
‘Віцебскі гарвыканкам забараніў шэсьце “Несьмяротнага палку” 9 траўня’
[‘The Viciebsk City Executive Committee banned the “Immortal Regiment” march on 9 May’],
Віцебская вясна.
Available at:
https://vitebskspring.org/news/mirnyja-skhody/item/3189-shestse-nesmyarotnaga-palku
(Accessed: 23 May 2019)
Наша Ніва. (2017a)
‘“Здаровы нацыяналіст” Дзяніс Дук узначаліў ВНУ, якую скончыў Лукашэнка’
[‘“Healthy nationalist” Dzyanis Duk became the head of the university from which Lukashenka graduated’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=198204
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2017b)
‘Рэктарам Гродзенскага ўніверсітэта стала беларускамоўны гісторык’
[‘A Belarusian-speaking historian becomes rector of Hrodna University’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=201494
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2018a)
‘Румас і Кавальчук выступаюць па-беларуску’
[‘Rumas and Kavalchuk speak in Belarusian’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=221753
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2018b)
‘У аэрапорце Мінска нарэшце з’явіўся расклад па-беларуску’
[‘The schedule in the Belarusian language has finally appeared at the Minsk airport’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=202827
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2018c)
‘Мінюст пярэчыць словам дэпутата Місько: прымаць законапраекты на дзвюх дзяржаўных мовах можна’
[‘Ministry of Justice refutes the words of parliamentarian Misko: it is possible to adopt bills in two state languages’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=205539
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2018d)
‘Мінадукацыі — беларускамоўным бацькам: Варта пачынаць з сябе’
[‘The Ministry of Education to Belarusian-speaking parents: you should start from yourself’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=206186
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2018e)
‘В Минске началось празднование 100-летия провозглашения БНР: установлен памятный знак в честь братьев Луцкевичей’
[‘The celebration of the 100th anniversary of the proclamation of the BNR began in Minsk: a memorial plaque
was erected in honor of the Lutskevich brothers’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=206146&lang=ru
(Accessed: 25 May 2019)
Наша Ніва. (2018f)
‘В Минске проходит выставка “Код: 25.03.18”, посвящённая 100-летию провозглашения независимости БНР’
[‘The exhibition ‘Code: 25.03.18’ dedicated to the 100th anniversary of the proclamation of independence of the BNR is taking place in Minsk’],
Наша Ніва.
Available at: https://nn.by/?c=ar&i=207577&lang=ru
(Accessed: May 25, 2019)
Наша Ніва. (2018g)
‘У Мінску забаранілі асобнае шэсце “Несмяротнага палка”’
[‘A separate procession of the “Immortal Regiment” was banned in Minsk’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=209195
(Accessed: 23 May 2019)
Наша Ніва. (2019a)
‘Пасол у Аўстрыі Алена Купчына дала інтэрв'ю на БТ па-беларуску'
[‘Ambassador to Austria Alena Kupchyna gave BT an interview in Belarusian’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=240768
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2019b)
‘Галоўным спецыялістам упраўлення ідэалогіі Адміністрацыі прэзідэнта стаў гісторык, які абараніў дысертацыю па-беларуску’
[‘A historian, who defended his dissertation in Belarusian, became the chief specialist of the ideology department at the Presidential Administration’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=228168
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2019c)
‘Паглядзіце, якую прыгажосць выпусціў “Луч”! ФОТЫ новай калекцыі, прысвечанай беларускай мове’
[‘Look what a beauty “Luch” has produced! PHOTOS of a new collection dedicated to the Belarusian language’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=225726
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2019d)
‘Помнік Гедыміну ў Лідзе адкрылі пад дзяржаўнымі і нацыянальнымі сцягамі’
[‘The monument to Gediminas in Lida was opened under state and national flags’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=236912
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2019e)
‘Погоня, Витовт, Шагал, Быков. Вы не поверите, но все это было на открытии Европейских игр’
[‘Pahonia, Vytautas, Chagall, Bykau. You will not believe it, but all of this was featured during the opening of the European Games’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=232583&lang=ru
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2020a)
‘На цырымоніі ўручэння прэміі За духоўнае адраджэнне» Лукашэнка выступіў па-беларуску ВІДЭА’
[‘At the award ceremony ‘For Spiritual Revival’, Lukashenka spoke in Belarusian VIDEO’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=244104
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2020b)
‘74-гадовага экс-работніка Міністэрства абароны пакараюць за абразу беларускай мовы’
[‘A 74-year-old ex-employee of the Ministry of Defense will be punished for insulting the Belarusian language’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=248860
(Accessed: 22 November 2020)
Наша Ніва. (2020c)
‘Белстат: Цифры о популярности белорусского языка значительно выше, чем 10 лет назад’
[‘Belstat: Figures on the popularity of the Belarusian language are significantly higher than 10 years ago’],
Наша Ніва.
Available at:
https://nn.by/?c=ar&i=246424&lang=ru
(Accessed: 22 November 2020)
Радыё Свабода. (2018a)
‘Новая намесьніца міністра культуры — беларускамоўная харэограф і кандыдат мастацтвазнаўства’
[‘The new Deputy Minister of Culture - a Belarusian-speaking choreographer and a candidate of science of art history’],
Радыё Свабода.
Available at: https://www.svaboda.org/a/29598232.html
(Accessed: 22 November 2020)
Радыё Свабода. (2018b)
‘Сайты дзяржаўных арганізацыяў перакладуць на беларускую’
[‘Websites of state organisations will be translated into Belarusian’],
Радыё Свабода.
Available at:
https://www.svaboda.org/a/29251835.html
(Accessed: 22 November 2020)
Радыё Свабода. (2019)
‘Ад Скарыны да Касьцюшкі. Каму з гістарычных асобаў паставілі помнікі у сучаснай Беларусі’
[‘From Skaryna to Kosciuszko. Which historical figures have monuments erected in modern Belarus’],
Радыё Свабода.
Available at:
https://www.svaboda.org/a/29979509.html
(Accessed: 22 November 2020)
Радыё Свабода. (2020)
‘Мінус 482. Як скарачалася колькасьць беларускамоўных школаў’
[‘Minus 482. How has the number of Belarusian-language schools been decreasing’],
Радыё Свабода.
Available at:
https://www.svaboda.org/a/30477770.html
(Accessed: 1 July 2020)
Радыё Свабода. (2021)
‘110 тысяч візаў толькі ў Польшчу і Літву. Колькі беларусаў зьехалі з краіны за год’
[‘110,000 visas to Poland and Lithuania alone. How many Belarusians left the country in one year’],
Радыё Свабода.
Available at:
https://www.svaboda.org/a/31425828.html
(Accessed: 27 March 2022)
Рудкоўскі, Пётр. (2019)
‘Новый идеолог: либерал, поэт, симпатик белорусизации’
['New ideologist: liberal, poet, sympathiser of Belarusisation'].
Belarusian Institute for Strategic Studies, Наше Мнение.
Available at:
https://belinstitute.com/be/article/novyy-ideolog-liberal-poet-simpatik-belorusizacii
(Accessed: November 22, 2020)
Сюльжина, Аэлита. (2019)
‘Более 100 добровольцев вышли на субботник в урочище Куропаты’
[‘More than 100 volunteers took part in a subbotnik in the Kurapaty are’],
СБ. Беларусь Сегодня.
Available at:
https://www.sb.by/articles/v-kuropatakh-proshel-subbotnik-po-blagoustroystvu.html
(Accessed: 25 May 2019)
Шрайбман, Артем.
(2019)
‘Госсекретарь Совбеза: Зачем чиновнику согласовывать с начальством появление в СМИ?’
[‘Secretary of State of the Security Council: Why would an official coordinate a media appearance with his superiors?’],
Tut.by.
Available at:
https://news.tut.by/economics/630845.html
(Accessed: 25 May 2019)
Шукайло, Ольга.
(2018)
‘День Воли в Минске: задержания, тысячи людей у театра, БЧБ-флаги только до ограждений’
[‘Freedom Day in Minsk: detentions, thousands of people at the theater,
and white-red-white flags only within the fenced area’],
Tut.by.
Available at:
https://news.tut.by/economics/586290.html
(Accessed: 25 May 2019)
Щербаков, Захар.
(2018)
‘“Первые шаги на пути независимости”. К столетию БНР в Минске открылась выставка’
[‘“First Steps on the Path to Independence”. On the occasion of the 100th anniversary BNR, an exhibition opened in Minsk’],
Naviny.by.
Available at:
https://naviny.by/article/20180314/1521046150-pervye-shagi-na-puti-nezavisimosti-k-stoletiyu-bnr-v-minske-otkryla
(Accessed: 25 May 2019)